in haru's way

９月２１日（金）

幼児英会話サークルの日でした。今日でスタッフのRieが卒業しました。
海外留学経験や元英会話講師で英語が堪能、芸術面でも優れた才能を持った人。
とても残念です・・・。

←最近太った？

さて。お題の「Wind your bobbin up」、英語の手遊び歌です。
日本の「糸まきまき」の手遊び歌と前半部分が一緒です。
「ひーて、ひーて、トントントン」のとこ「pull pull clap clap clap」。
トントントンでなく、手をパンパンパンと叩きます。

この手遊び歌は前回もやったので、今回は２回目。
kiho、教えてもいないのに、（前回から）できるようになりました～！！

♪wind your bobbin up♪-----------------------------------

 ※wind your bobbin up, wind your bobbin up　（糸まきまき×②）
    pull pull clap clap clap　（ひいて、ひいて、パンパンパン）
（※繰り返し）

point to the ceiling　（天井を指差す）
point to the floor　　 （床を指差す）
point to the window （窓を指差す）
point to the door　　 （戸を指差す）

clap your hands together 1 2 3　　（1,2,3,と手を叩く）
put your hands upon your knees  （膝に手を置く）

----------------------------------------------------------------

「糸まきまき」のところは、まだ「ぐるぐる」ができないのでできませんが、
手首をクルクルと回してぐるぐるのつもりでやってます。

「point to the +++」のところは、上、横、指差しします。
天井、窓、戸、とかわかっていませんが、全然ＯＫです(^_^;)

「clap your hands！」と言えば、何ヶ月も前からパチパチできてます。
なので、「clap your hands together 1 2 3」は楽勝。

「put your hands upon your knees！」、お膝に手を置くことができます。
歌わずとも、そこだけ突然言っても、お膝に手を置きます。
すごいでしょ？（親バカ。(￣▽￣；)笑）

この歌が（ＢＧＭで）流れてくると、誰の真似をするでもなく、自分でやってます。
関係ないけど、「touch your head！」と言えば、両手を頭に置きますよv

←はしゃぐ、叫ぶ

ちょっと本文の内容からはズレますが・・・。
「糸まきまき」の歌をネット検索したところ、ちょっと驚くことが！！！

「糸まきまき」の歌って正式には、「いとまきのうた」
そして、２番３番・・・あるんですよ～！
（以下、（意味もなく）「いとまきのうた」の歌詞です↓）おもしろいっ！！

いとまきまき　いとまきまき
ひいてひいて　トントントン
いとまきまき　いとまきまき
ひいてひいて　トントントン
できた　できた
こびとさんの　おくつ
きれいに　てをあらって
きれいに　てをふいて
きれいな　パンツはいて
きれいな　ぼうしかぶって
こびとさんのおうちに　いきましょう

たねまきまき　たねまきまき
ふんでふんで　トントントン
たねまきまき　たねまきまき
ふんでふんで　トントントン
できた　できた
こびとさんの　むぎばたけ
いそいで　こなをこねて
いそいで　パンをやいて
いそいで　かごをあんで
いそいで　かごにいれて
こびとさんの　おうちに　いきましょう

あなほりほり　あなほりほり
のせてのせて　トントントン
あなほりほり　あなほりほり
のせてのせて　トントントン
できた　できた
こびとさんの　おとしあな
そおっと　くまがやってきて
そおっと　あなをのぞいて
そおっと　あしをのせて
そおっと　にげていったら
こびとさんの　おうちに　いきましょう

ひをたきたき　ひをたきたき
ふいてふいて　トントントン
ひをたきたき　ひをたきたき
ふいてふいて　トントントン
できた　できた
こびとさんの　スープ
あかいろうそく　ゆれて
あかいろうそく　もえて
あかいろうそく　とけて
あかいろうそく　きえて
こびとさんの　おうちは　ゆめのくに

すごいすごい！！キホピー英語しっかり理解してるんやねー！！
継続は力なりだ。
言葉ぐんぐん覚える時期に英語に触れるとやっぱ飲み込みが違うね！！
うちももっとがんばろー♪

♪wind your bobbin up♪
これ参考にさせてもらうわー。
でもメロディーがわからん！！
いーとーまきまきと同じメロディー？

ところで、いとまきの歌、長っ・・・

すっばらしいね！！！！
英語をちゃんと理解しよるもんね！
塾とか入れんでも、おうちで自然にみにつきよるけん、うらやましかばい！！
お歌の前半は、わかるんやけど、後半の曲が思い出せない。。。。。

そうそう後半ってどんなメロディだっけ？ってか後半部分って何？知らないかも。
しかも、まさか何番もあるなんて知らなかったし。
英語の理解力すごいやん！さすがだわ！

＞りえっく
ごめん、ＣＤ。
忘れてないよ、後回しにしてるだけで。笑
まじごめん。
そのＣＤにも曲入ってるからお楽しみに♪

＞yocotan
習いにいくのは、もうちょっと大きくなってからね。
まだまだ今の段階は易しい英語やけん、わりと楽よ♪
教える、というより、楽しむ遊ぶって感覚やしねー。

＞こうたんママ
後半みんな知らんねー。
ワタシも知らん・・・。笑
でもこの歌詞なんかウケることない？

＞