in haru's way

６月１０日（日）

ポルトガル出身の妊婦Ｋさんのベビーシャワー（パーティー）に出席してきました。
ベビーシャワー（baby shower）とは、妊娠後期に入った妊婦を祝うパーティーで、
集まった友人や親戚が妊婦にベビー用品をプレゼントします。
（主に）アメリカの風習らしく、ＮＹ出身のＧさんがこのパーティーを企画しました。


　　　　　　　　　　Ｋさん（ポルトガル出身）＆Ｄさん（イギリス出身）夫妻

場所はプレザンというお店の2F。パーティー会場でビュッフェスタイル。
外国人と日本人、ほぼ半々でした。

こういうパーティでグズられたら困るので、kihoは義両親とパパに預けました。
KさんＧさんから「kihoに逢いたかったのになぜ連れて来なかったの？」
と言われました(^_^;)
連れて行った方がよかったのかな？？？


                                                          　　　　　　　　　　　
パーティの最後には、お待ちかねのプレゼント披露。
K&D夫妻が皆の前で一つ一つプレゼントを開けていきます。
プレゼントが開かれる度に全員で「オー」とか「ワーォ」とか歓声をあげます。


出席者のプレゼント「じんべい」をお腹にあて、ベビーに話しかけるＫさん

終始笑顔でとても幸せそうなＫさんでした。
出産予定日は７月半ば。
今週の土曜か来週月曜あたりに、お母さんがポルトガルから来日するそうです。
Ｋさん夫妻もお母さんも日本語が話せないので、日本で出産するのは大変ですね～


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最後はケーキ

日本では出産後に、ベビー用品、金銭などを贈ってお祝いしますね。
無事に生まれるまでは正式にお祝いできない、そんな感覚で日本人の私は思っていましたが、パーティーに出席してみて、これは是非日本でも広まったらいいのに！！と思いました。

出産後はこどもがいて自由に動けなくなるので、妊娠後期にこうやって友人たちに囲まれ、ステキなパーティー開いてもらい祝ってもらえるなんて、いいアイデアですね！


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　           ガトーショコラとアイスコーヒー

驚いたことに、外国人の皆さん、妊婦のＫさんの前でタバコを吸います。
思わず「そんなことしていいの？」と聞いてしまいました。
答えは、「妊婦の前で吸うのはよくないことだけど、みんなあんまり気にしてないわ。」
「アメリカでもみんな普通にやってるわよ」と。

「アメリカでも、」というのがちょっと意外でしたね。
少し前までは「日本＝タバコ」というイメージが強くありましたが、最近では日本もかなり改善されてきて、私たち日本人の意識も随分変わりましたよね。


みんなが吸ってたイギリス製の葉巻。青い袋が紙、緑の袋がタバコの葉

+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+:;;;:+

パーティー後は、外国人が「Secret garden（秘密の庭）」とへ行こうと言い出しました。
外国人たちはものすごく、その「Secret garden」がお気に入りらしく、素晴らしいと
褒め称えていました。
でも、この辺にそんなに素晴らしい「Secret garden」があるなんて話、これまで
聞いたこともありません。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　慈眼寺

そしてその「Secret garden」の正体は･･･！！！
「慈眼寺」というお寺でした。

境内の庭は綺麗に整備されていて、裏にも大きな日本庭園があります。
この裏庭に自由に出入りできないので、彼らは「Secret garden」と呼んでいたのかも。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　庭園のど真ん中でポーズを決めるＧさん

この裏庭は、京都の有名な庭をそのまま再現した？京都からモノを運んできた？
よく聞いていなかったのでわかりませんが（(^^;)）、単なる庭ではないそうです。

ものすごく暑かったのに、この裏庭に来るとヒヤッと肌寒い感じがしました。
とても癒し（ヒーリング）の空間です。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いきなり茶室の前で気功を始める２人

でも蚊がものすごく多くて困りました（>_<）
外国人６人、日本人２人（私ともう１人は男性）で行ったのですが、集中的に私ばかりが
蚊に刺されてしまいました(＞＜;)!!
みんなに「sweet blood（甘い血）なんだよ」と言われましたが、何が違うのかしら？？

＊･*･:::･*･＊:::･*･＊:::･*･＊:::･*･＊:::･*･＊:::･*･＊:::･*･＊ 

I received a baby shower invitation for Mrs,K whose from Portugal.
So I attended the party last Sunday.
I had a great time at the party and Mrs,K smiled happily all day long.
I pray for a safe delivery.

いいパーティーだね！！産んだら、しばらく甘いもんとか食べれないしね！！
うぅーーん、してほしいって....そんな予定もないけど。
ところで、ヨガ・・・・すごい！！！
さすが、異国の方々の集まりだわっ！！

Ｏ型なんじゃ？
ここにちょっとお邪魔し損ねてる間に
なーんてまぁまぁ毎日楽しそうだこと！
子育てしつつも色々と充実ね。
外人さんの好きな日本ってやっぱりこういった神秘的気味でキレイな感じが理想なんだろうね〜。池ひとつで宇宙を表すって言うしね！いやー。楽しそうだわ。
あ。相変わらず料理も美味しそう。。。

＞yocotan
あーそっか、もぉ忘れとったけど、産後しばらくは食事もいろいろ気つかっとったね～
これヨガじゃなくて気功だよ！（似たようなもん？！）
左に立ってる男性（オーストラリア出身）が副業で気功を教えてるんだって～
この後、気功について彼にちょっと質問したのよー。
そーしたら、気功の素晴らしさについて熱く熱く語られたよ（数十分間）ﾜﾗ

＞ヒロちゃん？？？
誰かな？？名前入力忘れてるね～、たぶんヒロちゃん？！
私はＡ型よーん。Ａ型らしくないって、よく言われるけど。

いきなり、気効にはびっくり。
こういうことって、向こうの人結構好きよね。

イギリスとか、OZとかでは、
必ず、party　って夫婦か、家族よね。
家族のお祝いだから、子供を連れて行くのは
相手にとって、嬉しい事だと思うよ。
でも、こっちとしては、ゆっくり話せないとか思ってしまうけどね。
私も、結婚してから、いつも二人で行ってました。
友達の家にもよ。
ゆっくり話せなかった。。
けど、最近は、しっかり日本人だから。
別行動ありです。（笑）

一緒に行けなくて本当に残念だったわー。
また近々Ｋ＆Ｄ夫妻宅訪問しましょうね！
ＫさんもＧさんもすっごい子供好きで、kihoのことを可愛がってくれるから余計にねー。
時間的にちょうどお昼寝タイムと重なっていたから連れて行かないことにしたんだけどね。