in haru's way

３月２１日（祝）

お彼岸なのでお墓参りに行ってきました。

パパママが手を合わせているのを見て、
kihoも（真似して）合わせていました（*＾_＾*）

おばぁちゃんちで手作りの「ぼたもち」を頂きました。

「おはぎ」＝「お萩」、「ぼたもち」＝「牡丹餅」
季節の花に由来しているそうです。

つまり、春は牡丹が咲くので「牡丹餅」、
秋は萩が咲くので「お萩」と言うらしい。

春のお彼岸に頂くものは「ぼたもち」ですね。



連れまわされて疲れきったkiho、リビングに寝てしまいました。
（写真は目覚めたところ）

＊･*･:::･*･＊:::･*･＊:::･*･＊:::･*･＊:::･*･＊:::･*･＊:::･*･＊ 

March 21st is the day of the spring equinox.
So I visited my husband's ancestors' grave with his and our baby Kiho.
( My ancestors' grave is in Kumamoto-pre.
It's far from here,  so we did't go.)
His grandma on the mother's side made bean-cakes and served it.
In Japan, there is a custom of  makng offerings bean-cakes at  the day of the equinox.