in haru's way

今日は、以前作ったkiho meal の紹介です。

友人Leah（リア）から教えてもらった英国料理"shepherd's pie"
（シェパーズパイ）をベビーフードにアレンジしてみました。

写真は去年１０月、Leahと一緒にcookingした時のもの。
Leahは英国で購入したグレービーソースを持参してきました。

本場はラム肉とか牛肉を使うのですが、kiho用は鶏肉を使って。
もちろんグレービーソースも無し。

手順は一緒でも中身が違うので。。。見た目全然変りますね(￣▽￣；)
これはもはやシェパーズパイではない･･･。



♥shepherd's pie（鶏肉、玉ねぎ、じゃがいも、ｽﾗｲｽﾁｰｽﾞ1/4、ﾊﾞﾀｰ、粉ﾐﾙｸ）
♥レッドスープ（トマト、人参すりおろし、青海苔）
♥ポパイライス（ほうれん草、軟飯）

故郷ｲｷﾞﾘｽへ帰国してしまったLeahが懐かしい・・・（；´д｀）ノ

＊･*･:::･*･＊:::･*･＊:::･*･＊:::･*･＊:::･*･＊:::･*･＊:::･*･＊ 

I cooked shepherd's pie for kiho.
But she can't eat ram, beaf and many other ingredients yet.
So I tried to arrange the shepherd's pie, and used chiken instead of  beaf.
Finally, it became quite different in appearance..........

遅くなったけどブログ開設？復活？おめでとう♪
全部読んだよ～！
すごいね。アグレッシブねー。見習わなきゃ。
料理も美味しそう。キホちゃんもカワイイ！
私はもう英語とも外国人とも長い事離れてるから、英文を見てもすぐ頭に入ってこん･･･(+ +；)
やっぱ英語は続けなきゃダメねー！

続けんとダメよね～。
私も全然ダメよーーー！！
たま～に外国人とか会って話しても英単語が出てこんし、口もまわらん･･･。
またこれからkihoと一緒に頑張るわ！

はじめまして。
「たこ」といいます。
かわいいお子様ですね（＾＾）
私も子供が大好きです。
あと、英語がすごいお上手なんですね。
やっぱり今からは英語ですよね。
また拝見させてもらいます～。。

はじめまして！
どこから来ました？mixi？

＞英語がすごいお上手なんですね。
そんなことないです･･･。
以前は仕事で使っていたこともあってぼちぼち勉強していたんですが、出産を期に全くしなくなりました。
そしてみるみるうちに↓↓になって･･･今では英単語もすぐには出てこない状況です･･･。
なので恥を承知で英文で日記を公開して書くことにしました。
まだまだ英語のお勉強はこれからです！！
また遊びにきてくださいね～