in haru's way

「Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?」

前の前のブログでも書きましたが、超オススメの本です。
とても有名な本ですね。
色々な動物の名前と色をセットで覚えることができます。

"▲×, ▲×, What do you see?"
"I see a ○◆ looking at me."

これの繰り返しで、センテンスを覚えます。

次回の英会話サークルで私が絵本の読み聞かせをすることになりました。

私はこの本を約１年前に購入しました。
kihoが一番好きな本です。
サークルでは、指導用の大きな本を購入して使っています。

*ﾟ:.+:.･.｡.･.:+.:ﾟ:+*+:ﾟ:.+:.･.｡.･.:+.:ﾟ*ﾟ:.+:.･.｡.･.:+.:ﾟ:+*

以前、外国人と会話する時、"発音"のことはあまり気にしていませんでした。
会話が成りたてばそれでいいや、と思っていたのです。

でも今では（特に幼児英会話についていろいろ考えるようになってからは）、
"発音"を重要視するようになりました。

文法や、英単語を覚えるのは大人になってからでも十分できますが、
"発音"や"日本語には無い英語の音"を聞き分ける能力は、なるべく幼いうちに
習得しておいた方がいいですね。

*ﾟ:.+:.･.｡.･.:+.:ﾟ:+*+:ﾟ:.+:.･.｡.･.:+.:ﾟ*ﾟ:.+:.･.｡.･.:+.:ﾟ:+*

実は先日ニュージーランド人のDさんにお会いした時、幼児英会話サークルの
スタッフをすることになったことや、英語絵本の読み聞かせを担当することを話しました。

「私は発音がダメだからねぇ、ちょっと不安なのよ･･･」
と何気に言ったところ、Dさんが「指導してあげるよ」とのこと！

こんなにラッキーなことはありません!!!
病院へ付き添ったことのお礼でしょうが、本当にありがたいことです。

←Dさんとkiho

そして一昨日、Dさんのお宅（兼英会話教室）で発音レッスン受けてきました！
と言っても４－５回繰り返し読んだだけですが、めちゃくちゃ勉強になりました。

特に発音で悪いところは指摘されませんでしたが、
"looking"の"king"のところが、私の発音では"king "でなく"kin"に聞こえるらしく
何度も言い直し練習しました。

Dさんの発音と自分の発音のどこら辺がどう違うのが、正直よくわかりません。
「ほとんど一緒やん！」と思っても、英語圏の人にとってみれば、大きな違いなんですね。

例えば、"大阪"のことを外国人が"osaka＝おさか"と発音して、日本人に「違う違う」と指摘されるのと同じような感じじゃないでしょうか、たぶん。

この時のDさんの指導では、"リズム"重視で絵本を読むように言われました。
本当に本当にありがたいことに、カセットテープに自分の朗読した声を録音してプレゼントしてくれました。
（今時"カセットテープ"？・・・という感じですが(￣▽￣；)贅沢は言えませんね。笑）

ちゃんと、Dさんの後に私がリピートできるように、"間"を空けてくれています。
（kihoの声も入っていますが(￣｡￣;)）

Dさんは、私への指導ばかりでなく、kihoにも読み聞かせしてくれました（上の写真）
感動～～ε=ε=ε=｡ﾟ+(｡ﾟ´д`)ﾟ+ﾟ｡ 流石ネイティブの発音は全然違います!!!!!!
もぅ私は英語絵本の読み聞かせはしない方がkihoの為？とか思ってしまいます(^^;)



Dさんは、趣味のエレクトーンを弾いてくれました。
素晴らしく上手い！
何と！独学で一から勉強して弾けるようになったらしいです！スゴイ！

kihoも音楽に合わせて首をフリフリ。
Dさんが弾くエレクトーンのところに行って一緒に弾いたり。（写真）

１時間ちょっとの滞在でしたが、とても内容の濃いものでした。
私ばかりでなく、kihoにとっても貴重な時間になりましたね。

Ｄさんは孫も沢山いるのですが、「こどもといると本当に癒されるね～」と言いながら、kihoといっぱい遊んで、歌って、語りかけて、、とても可愛がってもらいました。

親子でこれだけの内容の英会話レッスン受けるとすれば、いくらになるのでしょう？
英語絵本の読み聞かせ、音楽、歌、おもちゃ遊び、手遊び･･･。
かなり高額ですよね！！タダでこんな経験ができて得した気分です！！！

*ﾟ:.+:.･.｡.･.:+.:ﾟ:+*+:ﾟ:.+:.･.｡.･.:+.:ﾟ*ﾟ:.+:.･.｡.･.:+.:ﾟ:+*

実は昨日、英会話サークルのミーティングがありました。
そこで予定変更があり、「Brown Bear」読み聞かせを私はしないことになりました。

まだ未定ですが、次回のサークルでは外国人ゲストが来るかもしれないので、
その方に「Brown Bear」を読んでもらうことにしました。

そして私は別のことを担当することに・・・。